BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

Au Mexique quelques décennies après la conquête, alors que la colonisation Espagnole submerge l'empire Aztèque ou "Anahualt" en langue Nahualt, sa culture et ses croyances, un missionnaire Franciscain, Bernardino de Sahagún, aidé d'un jeune indien christianisé, Antonio Valeriano, s'attache à décrire et comprendre la culture de ce peuple pour mieux combattre sa religion et les christianiser. En rédigeant la monumentale « Histoire générale des choses de Nouvelle-Espagne », il va aussi préserver les dernières traces de cette empire, avec l'aide d'une partie de l'élite indienne christianisée et latinisée. Ainsi au-delà de l'histoire de la rédaction de ce que l’on appellera le « Codex de Florence », une des sources les plus complètes à propos de la civilisation Aztèque, on assiste aussi à la naissance du Mexique moderne. Magnifiquement illustrée, inspirée de l’iconographie des codex mexicains, le récit raconte un épisode peu connu de la conquête espagnole au travers des yeux d’un jeune indien.

Mathias