BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

Erika et ses amis se préparent pour le voyage scolaire. Erika prend un petit boulot afin d'économiser de l'argent pour son voyage. Il s'avère que Terasaki, un garçon qui lui avait fait une déclaration à l'époque du collège, travaille au même endroit. D'autre part, Sata est très pris par le boulot du comité d'organisation du voyage qu'il partage avec Kasai, une élève brillante. Les préparatifs suivent leur cours et Kasai commence à montrer de l'intérêt pour Sata. Terasaki, quant à lui, semble avoir toujours des sentiments pour Erika. Peu à peu, Sata et Erika passent moins de temps ensemble...