BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

Atsumori décide d'intégrer l'université de la ville natale de Nishiki, et les deux amoureux se soutiennent et se motivent pour leurs révisions respectives. C'est alors que le petit frère d'Atsumori annonce qu'il va reprendre la succession de l'hôpital familial, prenant son frère aîné de court. Après avoir fait le point sur ses sentiments, Atsumori décide de demander Nishiki en mariage !