BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

David Mann, un représentant de commerce, roule tranquillement sur une route californienne. Il se trouve bientôt bloqué derrière un énorme camion qui avance à faible allure et dégage une fumée gênante. David parvient à le doubler, mais le camion le rejoint et le dépasse à son tour. David pense qu'il s'agit là d'un jeu mais lorsque le conducteur du camion lui fait signe de passer, lui indiquant que la voie est libre (alors qu'en fait un véhicule arrive à vive allure), il commence à avoir sérieusement peur et comprend que le conducteur du camion veut le tuer...