BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

François Gallix, professeur émérite de littérature anglaise à l'université Paris IV-Sorbonne et fellow à l'université d'Austin (Texas), a préfacé ce volume. Il également établi l'édition du second volume de Greene, intitulé La Chaise vide, que la collection "Bouquins" publie parallèlement en cette année anniversaire.

Ce volume réunit l'essentiel des grands textes romanesques de Graham Greene (1904-1991).
La Puissance et la Gloire, Le Fond du problème et La Fin d'une liaison illustrent ce qu'on pourrait appeler la veine catholique de l'écrivain. Articulés autour des questions de Dieu, de la Grâce et du Salut, ils sont avant tout l'oeuvre d'un transfuge du protestantisme, dont le regard sur l'univers du catholicisme peut, entre deux éblouissements, se montrer d'une impitoyable acuité.
Les défenseurs de la foi et les délégués du Christ ne sont plus chez Greene des conquérants sûrs d'eux et de leurs armes : ils ont laissé au vestiaire et les ors et la pourpre. C'est sous les plus humbles déguisements parfois qu'ils exercent leur ministère, comme le prêtre sans nom de La Puissance et la Gloire ; quand ce n'est pas, comme pour le major Scobie, sous la défroque d'un policier de Sa Majesté britannique que s'incarne le plus pur esprit chrétien, celui qui va jusqu'au bout des choses, jusqu'au Fond du problème.
Notre Agent à La Havane, comme Le Facteur humain et Un Américain bien tranquille, relève davantage de la catégorie des romans de divertissement. Qualification dont l'auteur lui-même se fait complice avec ce détachement si britannique qui veut qu'un vrai gentleman ne parle jamais gravement de choses sérieuses comme la condition des êtres. Mais, là encore, l'implacable intelligence du romancier se conjugue avec l'infinie compassion du chrétien vis-à-vis du sujet le plus fragile et le plus passionnant de toute la Création : l'homme.