BIBLIOTHEQUE GEORGE SAND
L'HAŸ-LES-ROSES

Roberto Alagna est Orphée dans le chef d'oeuvre de Gluck revu et corrigé par son frère David. Adaptation et mise en scène en un prologue et trois actes de David Alagna. Orchestre du Theatro Comunale di Bologna, direction : Giampaolo Bisanti. Enregistré en haute définition à l'Opéra de Bologne, janvier 2008. Interprètes : Roberto Alagna, Serena Gamberoni, Marc Barrard. David Alagna a choisi la version chantée en français de l'oeuvre de Gluck et s'est lancé dans un subtil et difficile travail d'adaptation. L'action est transposée aujourd'hui et Eurydice meurt, le jour de son mariage, dans un accident d'automobile. La quête d'Orphée pour retrouver sa bien-aimée est en fait un rêve qui commence et s'achève au cimetière. Pas de fin heureuse dans cette lecture mais une caractérisation des personnages nouvelle : Amour est confié à un baryton et devient un employé des pompes funèbres qui sert de guide à Orphée. Celui-ci perdra définitivement son amour en se retournant. Roberto Alagna met son grand talent au service de la production. Une vitalité incroyable, un timbre et une diction irréprochable font de lui un grand Orphée. Sa partenaire féminine, la jeune soprano italienne Serena Gamberoni, est une Eurydice bouleversante. Le baryton français Marc Barrard campe un guide des Enfers terrifiant à souhait. L'Orchestre du Teatro Comunale de Bologne est placé sous la baguette experte de Giampaolo Bisanti qui fait fleurir toute la poésie de Gluck, sa mélancolie déjà romantique et sa profondeur.